Imagine só! Ele poderia estar deitado sob aquelas ondas agora! Eles haviam terminado o jantar quando ouviram um grande barulho, e o mercador, chorando, despediu-se da pobre filha, pois sabia que era a Fera. Bela não pôde deixar de estremecer ao ver a forma terrível se aproximando; mas fez o possível para não ceder ao medo, e quando a Fera lhe perguntou se fora por livre e espontânea vontade que ela viera, ela respondeu, tremendo, que sim. "Você é muito bom, e eu lhe sou muito grata", disse a Fera. "Bom homem, amanhã de manhã você partirá e não se atreva a voltar aqui nunca mais." "Adeus, Fera", respondeu Bela, e a Fera retirou-se imediatamente. "Ai de mim! Minha filha", disse o mercador, abraçando Bela, "estou quase morto de medo. Escute-me e deixe-me aqui." "Não, meu pai", disse Bela, sem hesitar. "Você partirá amanhã de manhã e me deixará sob a proteção do Céu. Talvez eu encontre piedade e ajuda." [1] Eles se retiraram para descansar, pensando que não dormiriam naquela noite; mas assim que se deitaram, seus olhos se fecharam. Em seus sonhos, apareceu a Bela uma dama que lhe disse: "Tenho prazer na bondade do seu coração, Bela; sua boa ação em dar a vida para salvar a de seu pai não ficará sem recompensa." Bela contou ao pai sobre seu sonho na manhã seguinte e, embora isso lhe tenha confortado um pouco, não o impediu de soltar altos gritos de pesar quando finalmente foi forçado a se despedir de sua querida filha.!

"Ele vai ter que caminhar um pouco", pensou Bob, "se quiser voltar para Rutherford esta noite." Então, voltou sua atenção para o Greaser, que não havia se movido da posição esparramada em que se encontrava. A dor nos músculos de Bob tornou-se quase insuportável. Quando o mexicano rolou e acendeu outro cigarro, como se esperasse ficar onde estava a noite toda, quase sentiu a tentação de pular da escada e deixar o pior acontecer. Aguardaram seu retorno com todos os horrores da apreensão, até que, por fim, todo o medo por si mesmos se dissipou em sua preocupação por ele; e eles, que até então não ousavam entrar naquela parte do edifício, agora a vasculhavam destemidamente em busca de Ferdinando. Que emoção tiveram ao descobrirem sua perigosa situação!

"Se você perceber que o trabalho não é tão divertido quanto esperava, você volta e me conta? Você não vai continuar só por orgulho?" Ao amanhecer, Júlia retornou ao convés e contemplou, com um suspiro de inexplicável pesar, a costa da Sicília que recuava. Mas observou, com grande admiração, a luz que se espalhava gradualmente pela atmosfera, lançando um raio tênue sobre a superfície das águas, que rolavam em sons solenes sobre as praias distantes. Raios de fogo agora marcavam as nuvens, e o leste brilhava com crescente fulgor, até que o sol se ergueu imediatamente acima das ondas e, iluminando-as com uma torrente de esplendor, espalhou alegria e júbilo ao redor. A ousada concavidade dos céus, unindo-se à vasta extensão do oceano, formava um golpe de vista, uma magnificência impressionante e sublime da paisagem que inspirava Júlia de deleite; e com o coração dilatado de grande entusiasmo, ela esqueceu as tristezas que a oprimiam. Finalmente, a situação ficou difícil demais para Bob e, um dia, reunindo coragem, ele exclamou: "Ei, Whisk, Sr. Whitney, o que deu errado? É algo que dinheiro não cura?" Prendeu a respiração, aguardando a resposta. Era uma atitude atrevida e nervosa, e se seu chefe não levasse a sério, teria todo o direito de mandá-lo de volta para o horrível castigo da sala de desenho. Mas ele não precisava ter se preocupado. O Sr. Whitney era um menino grande demais e tinha muita compreensão para não perceber que a pergunta havia sido feita, porque qualquer coisa que o perturbasse significava muito para o menino.